Hört einfach auf, 'Tod Amerika' zu rufen

In einer längeren Reportage beschreibt Thomas Erdbrink die Stimmung im Iran vor den anstehenden Präsidentwahlen. Ein Iraner, mit dem er sprach, verdient es wahrhaft, zitiert zu werden, den er fast in drei Sätzen zusammen, wie esum das Regime in Teheran bestellt ist - ganz egal wer die Wahl gewinnen wird.

“Our leaders need money, so they raise the prices,” he said. “They need to spend money in Syria, in Yemen and Iraq to defend their ideology. We are paying.”

The ideology, a mix of anti-Western socialism and a rigid interpretation of Islam, is widely regarded as outdated. Mr. Faraji is not alone in calling it a drag on the economy or in throwing up his hands in frustration.

“Stop saying, ‘Death to America,’ make amends with the world and foreign investors and jobs will come,” he said. “But let’s be realistic: That will not happen.”