China ist mit 184 Millionen Tonnen der größte Reisproduzent der Welt. Man muss also davon ausgehen, dass eine ganze Menge Reissäcke dort herumstehen. Deshalb interessiert es ja auch niemanden, wenn mal einer umfällt. Möglich jedoch, dass es noch interessant war, als der erste Reissack in China umgekippt ist. Vielleicht hat sich eine erschrockene Menschenmenge um das darniederliegende Objekt versammelt und sich gefragt: Herrgott, wie konnte das passieren?
So ähnlich muss es sich auch zugetragen haben, als in der letzten Woche die erste Ausgabe der Jungle World einen Briefkasten in Peking erreichte. Unser Abonnent in China war richtiggehend verwundert, denn er hatte nicht wirklich daran geglaubt, dass ihn sein Auslandsabo an der neuen Adresse erreichen würde. Vor seiner Abreise hatte er uns extra einen Ausdruck seiner Anschrift auf Chinesisch zukommen lassen. Monika Gullasch, unsere gute Seele bei »Inter Abo«, fertigte sofort einige Kopien davon an und klebt diese nun Woche für Woche fein säuberlich auf einen Umschlag, bringt ihn persönlich zur Post – und schon eine Woche später sitzt unser Wahlchinese mit seiner Jungle World am Frühstückstisch. Viele Grüße nach Peking!
Aber nicht, dass Sie denken, nur in China würden Schriftstücke von staatlichen Stellen schon mal etwas genauer geprüft. Auch rund 10 000 Kilometer weiter westlich, in einem Kreuzberger Hinterhaus, stand in der vergangenen Woche plötzlich der Staatsschutz und wollte gerne ein Papier überprüfen, nämlich ein Bekennerschreiben, das hier eingegangen sein soll. Doch bald zogen die beiden Herren vom BKA angesichts des generellen Chaos nach einer kurzen und wahrscheinlich recht desillusionierenden Lageeinschätzung unverrichteter Dinge wieder ab.
Auch die chinesischen Sicherheitsbeamten haben offensichtlich die Aussichtslosigkeit ihrer Bemühungen erkannt, und so können wir nun zielstrebig an den Aufbau eines chinesischen Abo-Marktes für die Jungle World gehen. Und wenn eines Tages China mit 184 Millionen Tonnen Jungle World der weltweit größte Abnehmer unseres Produkts sein wird, muss das Sprichwort umgeschrieben werden: Und in China wurde eine Jungle World, wird es dann heißen. Wir sitzen dann wohl auf einem sonnigen Südsee-Atoll und wundern uns, wenn dort ein Reissack umkippt.