O tempora! O mores!

Großbritannien. Konservative Deutsche regen sich gerne über Anglizismen auf. Die Briten sind da im Nachteil. Worüber sollen sie sich aufregen? Über Latinismen, meint der Stadtrat von Bourne­mouth. Statt »vice versa« soll es »the other way round« heißen, auch 18 weitere Latinismen sollen die Angestellten der Stadtverwaltung zukünftig vermeiden. Das sei »Spinnerei«, meint Mary Beard, Professorin in Cambridge: »Englisch war nie eine ethnisch reine Sprache.« Die Daily Mail weist darauf hin, dass »auf dem Lateinischen basierende Wörter 70 Prozent der englischen Sprache ausmachen« und es bedauerlich wäre, wenn die Briten in Zukunft bei »status quo« nur noch an eine mittelmäßige Rockband dächten.   js