Catcher in the Rye. Das Spin-off ist eine Erfindung der Massenmedien und ein Erfolgsrezept beim Kreieren neuer Fernsehserien. Man nimmt eine beliebte Nebenfigur aus einer Serie und macht sie zur Hauptfigur einer neuen. »Die Simpsons« verdanken dem Spin-off ihre Existenz als eigenständige Serie. Das Prinzip soll demnächst auf eine Figur aus dem Jugendbuchklassiker »The Catcher in the Rye« angewandt werden. Der Superheld Holden Caulfield würde damit ins Literaturgeschehen zurückkehren, als Nebenfigur. Wie die New York Times berichtet, hat ein zur Penguin-Gruppe gehörender US-Verlag die Rechte an dem Manuskript »In the Rye« erworben. Nachwuchsautorin Mary O’Connell erzählt darin die Geschichte einer Schülerin, die der Hauptfigur aus Jerome D. Salingers Klassiker begegnet. Bislang haben der 2010 verstorbene Salinger und seine Nachlassverwalter zu verhindern versucht, dass Holden Caulfield in den Werken anderer Schriftsteller vorkommt. HER
