Wundersame Wesen
Vorsicht vor dem sechsbeinigen Kliffak. Es gibt eben nicht nur handzahme KI-Pinguine auf Grönland
Vorsicht vor dem sechsbeinigen Kliffak. Es gibt eben nicht nur handzahme KI-Pinguine auf Grönland
Der noch junge Inuit-Verlag aus der Eifel präsentiert in seinem von Maria Bach Kreutzmann zusammengestellten »Bestiarium Groenlandicum« Wesen, die auf der größten Insel der Welt heimisch sein sollen. Viele dieser Kreaturen stammen aus alten Mythen, die von Einwanderern aus Kanada, Norwegen und Island mitgebracht wurden, sich aber auf Grönland weiterentwickelt haben.
Der Prachtband stellt sie alphabetisch vor: von A wie Aajumaaq, dem furchterregenden Hilfsgeist mit Hundeschädel, bis U wie Umiarissat, den Bootsleuten in Robbengestalt. Mythische Wesen mit Anfangsbuchstaben V, W, X, Y und Z gibt es dort offenbar nicht, aber wunderbar viele mit Q.
Die Sagen sind oft ernüchternd. In Grönland geht es auch nicht anders zu als anderswo.
Eine Zeichnung, ein Steckbrief und, wenn vorhanden, eine Sage stellen die Monster vor. Die Sagen sind oft ernüchternd. In Grönland geht es auch nicht anders zu als anderswo: Waisenkinder werden gemobbt und schlecht behandelt, unverheiratete Frauen bringen ihre neugeborenen Kinder um, damit niemand von ihrer Schande erfährt, männliche Geisterwesen vergewaltigen, Sonne und Mond sind durch einen geschwisterlichen Inzest entstanden.
Aller Illusionen beraubt, lesen wir gespannt weiter. Manches kommt einem bekannt vor, wie das Treiben der Werwölfe, aber es gibt noch jede Menge anderer Werwesen, Werbären beispielsweise. Sympathisch sind die Akueqqutit, die den Menschen ins Ohr flüstern: »Tu es einfach!«, wenn diese mal wieder nicht so recht wissen, ob sie wirklich sollen.
Eine Literaturliste rundet dieses wunderbare Buch ab. Ein bisschen Kritik muss allerdings sein: Graue Schrift auf schwarzem Grund kann das Lesen zur Qual werden lassen, und so weiß die Rezensentin auch jetzt noch nicht, was es mit dem Qaqqat Naalagaat auf sich hat.
Maria Bach Kreutzmann (Hrsg): Bestiarium Groenlandicum. Die mythischen Wesen Grönlands. Ein Kompendium von Kreaturen, Geistern und fremdartigen Erscheinungen. Übersetzt von Miranda Nicholas-Zaar und André Wilkening. Inuit-Verlag, Daun 2026, 157 Seiten, 35 Euro
Mehr als zwei Hundeschlitten
