Der Singer-Songwriter Rufus Wainwright hat ein Album mit Gedichten William Shakespeares aufgenommen. Aufgelockert werden die klagend vorgetragenen Balladen durch Rezitationen von unter anderem William Shatner, Helena Bonham Carter und Inge Keller.

Sprechstunde beim Hundeversteher: Der 45jährige Cesar Millan wird in den USA wie ein Hollywoodstar gefeiert. Er trainiert verzogene Vierbeiner und deren Besitzer, darunter Prominente wie Gwyneth Paltrow, Scarlett Johansson und Mark Zuckerberg. Der Coach hat eine eigene Fernsehshow und schreibt Ratgeberbücher über Hundeerziehung. Unter Tierschützern sind seine Methoden umstritten. Mit seiner Bühnenshow »Leader of the Pack« tourt Millan jetzt durch Europa.

Nach HipHop, Funk und Soul erforscht Jan Delay auf seinem jüngsten Album ein weiteres Genre: Rock. »Hammer & Michel« ­erinnert zuweilen an Udo Lindenberg, dessen Gitarristen sich der näselnde Hamburger Rapper ausgeborgt hat. Ein Gespräch mit Jan Delay alias Jan Phillip Eißfeldt in Hamburg.