Artikel von peter o. chotjewitz (übersetzung)

dschungel Ein Gespräch mit Dario Fo über den Literatur-Nobelpreis

»Ich? In Stockholm?«

"Die Schweden wollen Dario Fo den Frack anziehen", schrieb bereits 1975 der Corriere d'informazione, als die Meldung kam, der weltbekannte Bühnenautor und Schauspieler solle den Nobelpreis für Literatur erhalten. Das war nicht nur eine sublime Anspielung auf eine frühe Farce von Fo, "Der Nackte und der Mann im Frack", in der Fo sich schon Mitte der fünfziger Jahre, wie noch so oft, über die Herren in Frack und Stresemann lustig machte. Tatsächlich dachte und denkt man bei dem Wort Nobelpreis wohl eher an eine Komödie eines der meistgespielten Gegenwartsautoren in Deutschland als an eine Realsatire. Auf die damalige Frage, ob er sich im Frack vor dem schwedischen König niederknieen würde, antwortet Dario Fo:

Von mehr...