Ein versehentlich verschicktes aber doch ganz kritisches Glückwunschtelegramm an den Iran

Nachdem das Bundespräsidialamt verlauten ließ, ein "kritisches" Glückwunschtelegramm zum 41. Jahrestag der Islamischen Revolution sei "versehentlich" und entgegen der Absicht, dieses Jahr auf Glückwünsche zu verzichten, nach Teheran geschickt worden, aber man habe immerhin doch eine "ungewöhnlich deutliche Sprache" verwendet, verbreitet die iranische "Fars News Agency" nun folgendes (übersetzt von Google):

»Entgegen den Medienberichten wurde in den letzten Tagen die Glückwunschbotschaft des deutschen Präsidenten zum Sieg der Islamischen Revolution an Rouhani gerichtet. In seiner Botschaft wünschte der deutsche Präsident dem Präsidenten und dem iranischen Volk gute Gesundheit und beschrieb Deutschland als "den aufrichtigen und ernsthaften Partner des Iran".«