Ein Streifen Hoffnung oder ein endloser Abfuck? Disko zu Ende, jetzt ans Werk machen bitte Bild: Kirsten Achtelik