Glut in der Stimme, Wut im Herzen: Nadine Shah bringt politische Anklage in die oft verträumte Indie-Szene