Rote Bank als Mahnmal zur Gewalt gegen Frauen auf dem Freiburger Rathausplatz, Aktion der Freiburger Fachstelle Intervention gegen Häusliche Gewalt (FRIG) und der Frauenbeauftragten der Stadt Freiburg