Carpendale ist nicht nur Mitinhaber eines Kölner Lokals, sondern singt dort auch ab und zu. Obwohl er meistens keine Schlager, sondern Rock' n Roll-Klassiker schmachtet, hat sein Nachbar massive Probleme mit dem Gesang und ruft regelmäßig die Polizei. Selbst ein mittlerweile für 300 000 Mark eingebauter Schallschutz schuf keine Abhilfe. Jetzt zeigte der Nachbar Carpendale wegen Körperverletzung an. Dessen Gesang habe beim Kläger zu "reaktiver Depression mit psycho-vegetativen Störungen" geführt.
