Hör mal, Allah! Gott! Bzw. WETTER (wie die Religionskritischen unter uns dich nennen)! Dafür hat niemand die afghanischen Frauen aus ihren Burkas befreit, dass wir uns jetzt hier die kratzigen Wollschals bis über die Nase binden müssen. Dazu Mützen bis über die Augen, Ohrenschützer bis zur Brust, lange Unterhosen bis zum Kinn, zwei Paar Handschuhe, dreifach besockte Füße in gefütterten Stiefeln. So nicht! Schick flott ein paar andere Temperaturen! Und wir reden hier nicht von knapp überm Gefrierpunkt liegenden Werten plus Flüssigschnee bei bleigrauem Himmel, die zum Ende eines eh versauten Wochenendes als milde Gabe noch mal kurz nachgereicht werden, sondern von echtem Tauwetter, das ist die Mindestforderung, jetzt und sofort, und bis März möchten wir die Minis, die konkret über Kabul abwerfen möchte, verdammt noch mal in Kreuzberg sehen.
Das kriegst du nicht hin? Bullshit. Wir wechseln mal eben in einer völlig betrunkenen Silvesternacht unsere Währung, und du, in letzter Zeit groß rausgekommener Weltenlenker, kriegst die Bude hier nicht warm? Ist ja lächerlich. Wir frieren also, während wir mit glücklichen Gesichtern vor den Geldautomaten auf unsere neuen Scheine warten, auf deinen Eisschollen fest, während die äußerst schlecht gelaunten Argentinier bei 30 Grad im Schatten vor ihren Schaltern Schlange stehen können. Findste das gerecht?
Und noch was zum großen Paradigmenwechsel. Kopfrechnen, Baby, klar, kannste gut. Umgestellt wurde hier aber lediglich das Währungssystem! Nicht alles muss halbiert werden, und aus der Tatsache, dass 20 alte Mark jetzt zehn frische Euro sind, folgt nicht, dass du aus bisher wohligen 20 Grad Raumtemperatur in einer Redaktion in der Bergmannstraße nun zehn machen kannst. Heizung und Währung sind zwei völlig verschiedene Systeme und haben nichts miteinander zu tun.
Ein Letztes noch. Streu bitte keine dummen Gerüchte über eine Zeitung, der du nicht wohlgesonnen bist. Von wegen die Jungle World sei teurer geworden. Geh an den Kiosk, kauf dir die bislang 5 Mark 50 teure Jungle World und zahle nicht den laut Umrechnungskurs korrekten Preis von 2 Euro und 81 Cent, sondern erwirb das Ding für schlappe 2 Euro und 80 Cent, und leg den einen Cent für die Heizkosten beiseite. Den Muggenthaler schrenken wir dir.
