Oops! Fast wäre es zwei Tage vor dem EU-Gipfel im finnischen Tampere noch zu einem kleinen Skandälchen zwischen Helsinki und Berlin gekommen. Auslöser war der finnische Europaminister Kimmo Sasi, der in einem Interview die deutsche Europapolitik kritisiert hatte. Dem Minister scheint das arrogante Benehmen von Schröder und Co. ziemlich auf die Nerven gegangen zu sein. Und zwar dermaßen, dass er sämtliche diplomatischen Gepflogenheiten vergaß und sich über den zunehmend egoistischen Umgang der deutschen Politiker mit ihren europäischen Nachbarn beschwerte. Hintergrund ist der seit Monaten währende Sprachenstreit zwischen dem derzeitigen EU-Präsidentschaftsland und seinem Vorgänger. Deutschland boykottierte drei informelle EU-Räte wegen der fehlenden Übersetzung ins Deutsche.
