»Der Film ist nicht so gut angelaufen«

In Hoyerswerda, wo 1991 bei rassistischen Pogromen Anwohner tagelangen Angriffen auf ein Asylbewerberheim applaudierten, lief Quentin Tarantinos »Inglourious Basterds« nur drei Tage lang im Kino, dann wurde er abgesetzt. Wir sprachen mit der Dame an der Kinokasse.

Läuft bei Ihnen Inglourious Basterds?

Nein.

Ist der schon wieder abgesetzt?

Der lief bei uns drei Tage, dann wurde er abgesetzt.

Wollte den keiner sehen?

Ja. Der Film ist nicht so gut angelaufen. Dann wurde er abgesetzt.

Wirklich?

Das war nicht so ’ne feine Sache, was da passiert ist, aber Näheres kann ich nicht sagen.

Hat das Kino Drohungen bekommen?

Mitunter.

Und da haben Sie klein beigegeben?

Ja.

Was zeigen Sie denn stattdessen?

Jetzt läuft »Wicki und die starken Männer«.

Dann sage ich Ihnen: Wenn Sie »Wicki und die starken Männer« weiterhin laufen lassen, wird etwas ganz Schlimmes passieren.

Wenn das jetzt so sein soll, muss ich weitere Schritte einleiten.

Also kann jeder sagen: Wenn Sie diesen oder jenen Film zeigen, brennt das Kino, und dann wird der Film abgesetzt.

Wenn wir bedroht werden, ja.

In anderen Kinos läuft der Film noch. Vielleicht haben die nicht so viel Angst wie Sie.

Das hat mit Angst nichts zu tun, das liegt an den großen Chefs.

Meinen Sie damit die Hoyerswerdaer Nazis?

Wir tun nur, was Vorschrift ist.

Haben Sie den Film gesehen?

Nein, das ist nicht so mein Ding.

Weil da Nazis totgeschlagen werden?

Wenn ich ihn sehen will, fahr ich woanders hin.