Assad schläft gut

Es ist weniger Antwort die überrascht oder gar empört, als die Naivität der Frage, über die man staunen sollte:

During an interview with The Sunday Times, Mr Assad was asked if he sleeps at night with all the children being killed in Aleppo and other parts of Syria.

He reportedly laughed and replied: “I know the meaning of that question. I sleep regular, I sleep and work and eat normal and do sports.”

Vielleicht schlief er vor Jahren mal schlecht, als es so aussah, als stünde sein Ende unmittelbar bevor. Aber heute? Wegen ein paar Kindern oder Toten oder Gefolterten? Wer so fragt hat wenig über nahöstliche Diktaturen im Allgemeinen und den Ba'athismus im Besonderen verstanden. Sie schlafen nicht gut, wenn sie Angst um ihren Machterhalt haben, ist der gesichert, geht es ihnen so wunderbar, wie es nahöstlichen Despoten eben gehen kann.