Israelischer General warnt Iran in bahrainischer Zeitung

Zum ersten Mal gab ein israelischer General einer bahrainischen Zeitung ein Interview. Darin warnte er vor Militärschlägen gegen den Iran:

Der mit dem Kampf gegen den Iran beauftragte General der israelischen Verteidigungsstreitkräfte (IDF) gab am Sonntag einer bahrainischen Zeitung das allererste Interview, in dem er die Beziehungen zwischen den beiden Ländern lobte und die von Teheran und seinem Atomprogramm ausgehende Bedrohung erörterte.

In seinem Interview mit der bahrainischen Zeitung al-Ayam sagte Generalmajor Tal Kalman, dass Israel trotz der derzeitigen Unnachgiebigkeit des Irans in dieser Frage eine diplomatische Lösung bevorzuge, um die nuklearen Ambitionen Teherans zu stoppen, warnte jedoch, dass Israel sich „auf andere Szenarien“ vorbereite, falls diese Verhandlungen scheitern sollten. Damit spielte er offenbar auf einen möglichen Militärschlag an.

Kalman sagte, das iranische Atomprogramm stelle nicht nur eine Bedrohung für Israel, sondern für die ganze Welt dar. „Es würde zu einem nuklearen Wettrüsten im Nahen Osten kommen, weil auch andere Länder in den Besitz einer Atomwaffe kommen wollten“, sagte Kalman. (…)

„Ein Teil meiner Arbeit besteht darin, israelische Pläne und Fähigkeiten für einen Konflikt mit dem Iran zu entwickeln. Wir wollen keinen Konflikt, wir wollen keinen Krieg. Wir wollen dieses Problem diplomatisch lösen. Aber wenn man eine Seite vor sich hat, die aggressiv ist und militärische Fähigkeiten aufbaut, müssen wir uns auf andere Szenarien vorbereiten“, sagte er.

(Aus dem Artikel „In 1st-ever interview to Bahraini paper, IDF general threatens Iran“, der von der Times of Israel veröffentlicht wurde. Übersetzung von Florian Markl.)