Der japanische Film »Im Reich der Sinne« läuft anlässlich seines Erscheinens vor 50 Jahren seit kurzem wieder in deutschen Kinos. Als er auf der Berlinale 1976 zum ersten Mal in der Bundesrepublik gezeigt wurde, ließ ihn die Staatsanwaltschaft beschlagnahmen, ein Verfahren folgte. Der Vorwurf: »harte Pornographie«. Doch der Film des Regisseurs Nagisa Ōshima sprengt die Kategorie des Obszönen, die gegen ihn in Anschlag gebracht wurde.

In den späten siebziger Jahren übersetzte die Philosophin Rita Bischof mehrere Texte von Georges Bataille ins Deutsche. Im Gespräch erläutert sie ihre Beschäftigung mit Bataille und die Relevanz seines Werks für die politische Analyse der Gegenwart und vor allem für den Islam.