Artikel von Gabriele Haefs
Ein Tipp zur Rache
Gerhild Stoltenberg: Überall bist du
Der große Hygge-Report
Aus Deutschland wird neidvoll gen Norden geschaut. Kerzen, Tee und Wollsocken sollen die Dänen zur glücklichsten Nation der Welt gemacht haben. Kriegen wir das auch hin? Das neue Lieblingswort der Ikea-Boheme ist »hygge«. Gabriele Haefs erklärt seine Herkunft und Bedeutung.
Über die Erbsünde in Filzpantoffeln
Zwei kürzlich ins Deutsche übertragene Bücher von Halldór Laxness beweisen neben seinem Humor auch das Verständnis des Autors für all jene, die lieber auf der faulen Haut liegenbleiben.
Hat hier jemand eine Putzfrau gesehen?
Daniela Segenreich porträtiert faszinierende Frauen in Israel. Entscheidende Fragen aber bleiben unbeantwortet.
Am Ende fehlt ein Finger
In seinem neuen Buch »Arztroman« schildert Kristof Magnusson den Alltag einer Notfallmedizinerin in Berlin.
Drei Sprachen, eine Sauna
Zur Frankfurter Buchmesse 2014 erscheinen rund 120 finnische, finnlandschwedische und samische Bücher in deutscher Übersetzung. Was soll man davon lesen?
Höflich in Schlangen und auf Fähren
Fast hatte man in Norwegen schon vergessen, dass die Deutschen neben Dichten und Denken noch ganz andere Disziplinen beherrschen.
Im wilden Fluss
Übersetzen ist ein anspruchsvoller Job, der leider viel zu schlecht bezahlt wird und einem jede Menge Ärger einbringen kann.
Wir treffen uns im Swingerclub
Nach der Bankenkrise ist vor der Bankenkrise. Die wahre Zäsur in der Kulturgeschichte Islands ist die Aufhebung des Bierverbots.
Immer schon in Norwegen gewesen
»Kathe«, die Biografie eines ermordeten jüdischen Mädchens, hat in Norwegen 2003 eine Debatte über Widerstand und Kollaboration ausgelöst. Jetzt ist das Buch in Deutschland erschienen.
Schweißherz Therese
"Meerjungfrau sucht Mann fürs Leben", die trendy Abenteuer einer dänischen Angélique
Sein eigener Herr
Zum Tod des isländischen Autors und Literaturnobelpreisträgers Halld-r Laxness